Jeg kan varmt anbefale Velasco Lawyers. Deres service har været meget professionel, effektiv og hjælpsom. Maria, Rebecca og Emmy føles alle som gamle venner. Jeg kunne ikke have gennemført købet af et hus i Spanien uden deres venlige hjælp, vejledning og støtte.
Maria Teresa har været vores advokat i Spanien i 17 år. Hun begyndte at repræsentere os, da vi købte et hus nær Granada, har guidet os gennem de ukendte spanske systemer og har for nylig stået for salget af vores ejendom. Maria Teresa og hendes team har altid været yderst professionelle, effektive og tilgængelige.
Jeg er meget taknemmelig for Maria Teresa og hendes teams hjælp og faglige ekspertise, da de guidede mig gennem alt det, der skulle ordnes efter min mands død. Alt blev klaret hurtigt og effektivt, og min uro blev til lettelse i en situation, jeg har oplevet som så svær og overvældende.
Flere klientudtalelser · Bedste regionale advokatfirma for person- og familieret i Spanien 2015–2016, Corporate INTL legal awards · Om priserne
Seniorpartner
Velasco Lawyers er et uafhængigt spansk advokatfirma, grundlagt af abogada Maria Teresa Velasco i 1993. Fra vores kontor i Almuñécar rådgiver vi britiske, skandinaviske, franske og andre internationale klienter — residenter, ikke-residenter og personer i udlandet, der ejer ejendom eller har interesser i Spanien — på Costa Tropical, Costa del Sol, i hele Andalusien og i resten af Spanien, på deres eget sprog. Mange af vores klienter er nyankomne til Spanien og kender hverken retssystemet eller sproget. Vi tilbyder en partnerledet service: hurtige, klare svar og én advokat, der følger din sag fra start til slut.
- Kontor: Calle Arco del Teatro 3, 18690 Almuñécar (Granada), Spanien
- Sådan finder du os: en historisk bygning i tre etager ved siden af Casa de la Juventud, lige bag Paseo del Altillo og to minutters gang fra notarkontoret. Parkér i parkeringskælderen Parking CLUBÖ på Paseo del Altillo, en kort gåtur derfra.
- Telefon: +34 958 630 114 · WhatsApp: +34 687 307 756 · E-mail: [email protected]
- Sprog: Engelsk, svensk, dansk, fransk og spansk
- Registreret hos: Ilustre Colegio de Abogados de Granada, colegiada nr. 3676 · Medlem af International Bar Association
- Grundlagt: Granada, 1993 · kontor i Almuñécar siden 2002
- Klienter i udlandet: de fleste af vores klienter bor uden for Spanien — sagerne håndteres via fuldmagt, e-mail og videomøde
Velasco Lawyers
Det hjælper vi internationale klienter med i Spanien
Køb og salg af ejendom i Spanien
Komplet juridisk håndtering af ejendomshandler for udenlandske købere og sælgere: kontrol af adkomst og byggetilladelser, kontrakter, notar, skatter og tinglysning. Desuden byplanlægningssager (disciplina urbanística), expediente de dominio og nedrivningspåbud.
Herunder: juridisk håndtering af ejendomshandler for udenlandske købere og sælgere · byplanlægningssager (Expediente de Disciplina Urbanística) · retssager om ejendomsret (Expediente de Dominio) · nedrivningspåbud · tvister i ejerforeninger
Spanske og internationale testamenter og arv
Udarbejdelse af spanske testamenter, der er afstemt med dit testamente i hjemlandet; behandling af dødsboer med arvinger i flere lande, arveafgift og tinglysning — inden for den lovbestemte frist på seks måneder.
Herunder: spanske testamenter afstemt med dit nationale testamente · dødsboer med arvinger i flere lande · arveafgift og seksmånedersfristen · arveovertagelse via fuldmagt
→ Spørgsmål og svar om testamenter og arv · Artikler om arv og civilret
Familieret: skilsmisse, separation, forældremyndighed
Internationale familiesager, hvor ægtefæller eller børn bor i forskellige lande. Vi repræsenterer dig i retten; i Spanien fungerer abogados både som rådgiver og procesadvokat.
Herunder: skilsmisse og separation · forældremyndighed og børnebidrag · internationale sager, hvor ægtefæller eller børn bor i forskellige lande · repræsentation i retten
Skat og regnskab
Beskatning af residenter og ikke-residenter, plusvalía, stiftelse og lukning af selskaber, bogføring — ét firma til både jura og skat.
Herunder: beskatning af ikke-residenter og residenter · plusvalía · stiftelse og opstart af selskaber · skatteplanlægning · lukning, opløsning og konkurs af selskaber · bogføring og indberetninger
Residencia, NIE og tilladelser
NIE-numre, opholdstilladelser og de dokumenter, som banker, notarer og kommuner beder om.
Herunder: NIE-numre · opholdstilladelser · dokumenter til banker, notarer og kommuner · fuldmagt for klienter i udlandet
Retssager, strafferet og arbejdsret
Repræsentation ved domstolene på alle niveauer; forsvar i straffesager og privat påtale; arbejdsretlige tvister; sager om trafik, forsikring og både.
Herunder: repræsentation ved domstolene på alle niveauer — som abogados fungerer vi både som rådgiver og procesadvokat · forsvar i straffesager og privat påtale · bistand til anholdte · økonomisk kriminalitet og skattesvig · narkotikasager · færdselsforseelser og forsikringskrav · professionelt ansvar og lægefejl · arbejdsretlige tvister · både og søret
Dem, du kommer til at arbejde med
Maria Teresa Velasco — seniorpartner, abogada
Juridisk embedseksamen fra Universidad de Granada (1992); praktiserende advokat siden 1993; grundlægger af Velasco Lawyers. Medlem af Ilustre Colegio de Abogados de Granada (colegiada nr. 3676) og International Bar Association. Tosproget på spansk og engelsk, og forstår svensk, dansk og fransk. Hun leder personligt hver eneste sag — en partnerledet service fra det første møde til sagens afslutning.
Emmy Lone Holster Kåberg — sagsbehandler, skandinavisk afdeling
Vores sagsbehandler og primære kontaktperson for klienterne; hun står for kontorets daglige drift. Hun er fra Bjärnum i Sverige, har boet i Danmark, Spanien og Schweiz og taler flydende svensk, dansk, engelsk, fransk og spansk. Hos Velasco Lawyers siden 2013.
Maria Luz Gomez — regnskabsafdelingen
Medarbejder i regnskabsafdelingen med speciale i beskatning af ikke-residenter. Hun er firmaets primære kontakt til de offentlige myndigheder: kommuner, politi og skattevæsen. Bogføring og selvangivelser for residenter og selskaber.
Rebecca Coates — juridisk oversættelse, forsikring og kundeservice
Tosproget på engelsk og spansk. Oversættelse af juridiske dokumenter, kontrakter og vigtig korrespondance; simultantolkning ved notarmøder og juridiske møder; hus- og erhvervsforsikring; opholdstilladelser og juridiske procedurer for internationale klienter.
Her arbejder vi
Vores kontor ligger i Almuñécar. Vi repræsenterer jævnligt klienter i La Herradura, Salobreña, Motril, Nerja, Torrox, Vélez-Málaga og resten af Costa Tropical og den østlige Costa del Sol samt klienter overalt i Spanien og i udlandet, som ikke har mulighed for at komme til os.
Ofte stillede spørgsmål
Har jeg brug for en advokat for at købe bolig i Spanien?
Det er ikke et lovkrav, men en uafhængig advokat kontrollerer ejendomsregistret (nota simple), gæld og hæftelser, byggetilladelser og sælgers adkomst, før du betaler depositum. Det er netop det trin, der forebygger de problemer, vi oftest ser i retssager.
Kan Velasco Lawyers føre min sag, hvis jeg bor uden for Spanien?
Ja. De fleste af vores klienter bor i udlandet. Med en fuldmagt underskrevet hos en spansk notar eller på et spansk konsulat kan vi købe eller sælge, overtage en arv eller skaffe et NIE-nummer på dine vegne og holde dig orienteret via e-mail og videomøde.
Har jeg brug for et spansk testamente, hvis jeg allerede har et derhjemme?
Det er ikke et krav, men stærkt tilrådeligt, når du ejer aktiver i Spanien: et spansk testamente, der er afstemt med dit nationale, sparer måneders forsinkelse, oversættelsesomkostninger og stridigheder mellem arvinger.
Jeg har arvet en ejendom i Spanien. Hvad er fristen?
Arveafgiften skal betales senest seks måneder efter dødsfaldet (der kan rettidigt søges om forlængelse på yderligere seks måneder). Vi tager os af dødsattest og testamentsattest, arveovertagelse hos notaren, afgift og tinglysning — også for arvinger i udlandet.
Hvilke sprog arbejder I på?
Engelsk, svensk, dansk, fransk og spansk. Du taler direkte med en advokat eller medarbejder på dit eget sprog; intet går tabt i oversættelsen.
Kan I repræsentere mig i retten?
Ja. I Spanien fungerer en abogado både som rådgiver og procesadvokat, så den advokat, der rådgiver dig, er også den, der møder i retten — på alle niveauer.
Hvad koster det?
Honoraret afhænger af sagen. Efter en første samtale sender vi dig vores klientspørgeskema og vores forretningsbetingelser, som indeholder honorarstrukturen, så du kender omkostningerne, før arbejdet går i gang. Skriftligt tilbud, uden forpligtelse.
Er Velasco Lawyers underlagt tilsyn?
Ja. Firmaet arbejder under Ilustre Colegio de Abogados de Granada og er medlem af International Bar Association.
Spørg en advokat
Det er en advokat, ikke et callcenter, der svarer inden for én arbejdsdag. Du får et skriftligt tilbud, før arbejdet går i gang — uden forpligtelse.
Seneste juridiske artikler
Vores advokater skriver hver måned juridiske artikler til engelske, svenske og danske magasiner i Spanien. Her finder du over 200 artikler om køb og salg af ejendom, skat, arv, familieret, trafik- og søret og meget mere.
En ny vej for udokumenterede briter i Spanien
En ny lovgivningsmæssig ramme Kongeligt dekret 316/2026 af 14. april (offentliggjort i BOE den 15. april og gældende siden den 16. april 2026) indfører en...
Hvorfor udenlandske ejere af spanske aktiver bør oprette et spansk testamente
En af de mest almindelige fejl, som udenlandske ejendomsejere i Spanien begår, er at antage, at et testamente underskrevet i deres hjemland er tilstrækkeligt...
Personlige Mobilitetskøretøjer
Elektriske scootere har transformeret den urbane mobilitet i mange spanske byer. Dog, med deres stigende popularitet, er bekymringer vedrørende sikkerhed og...
Kontakt og åbningstider
Velasco Lawyers · Calle Arco del Teatro 3, 18690 Almuñécar (Granada), Spanien · +34 958 630 114 · WhatsApp +34 687 307 756 · [email protected] · Man–fre 09:00–14:00 (andre tidspunkter efter aftale)
LinkedIn · Google-anmeldelser (4,9 ★, 69 anmeldelser) · Kontaktside
Siden er senest opdateret: