Notre équipe
Maria Teresa Velasco
associée fondatrice, abogada
María Teresa Velasco est une avocate espagnole et la fondatrice de Velasco Lawyers, un cabinet indépendant créé en 1993. Établie à Almuñécar, elle dirige le travail juridique du cabinet pour une clientèle internationale ayant des intérêts immobiliers, familiaux ou autres en Espagne.
Le cabinet accompagne les acheteurs et les vendeurs sur l’ensemble de la Costa Tropical et dans l’est de la Costa del Sol, notamment à Almuñécar, La Herradura, Salobreña et Nerja.
Expérience et qualifications
María Teresa a obtenu son diplôme de droit à l’Université de Grenade en 1992. Après avoir suivi le Curso de Práctica Jurídica, elle a commencé à exercer comme avocate espagnole en 1993. Elle est inscrite auprès de l’Ilustre Colegio de Abogados de Granada sous le numéro d’inscription professionnelle 3676.
Elle a fondé Velasco Lawyers à Grenade, où elle exerçait initialement en droit de la famille. L’activité du cabinet auprès de la clientèle internationale s’est étendue aux achats et ventes immobiliers, et son bureau d’Almuñécar a ouvert en 2002.
Aujourd’hui, l’activité immobilière du cabinet s’accompagne de conseils en matière de testaments, de successions et de droit de la famille, afin d’aider des clients dont les besoins juridiques dépassent souvent une seule transaction.
Acheter ou vendre un logement en Espagne
Une transaction immobilière dans un autre pays implique des documents, des procédures et des décisions parfois inhabituels. Pour faire des choix éclairés, il est essentiel de comprendre ce que vous signez, les vérifications nécessaires et les points qui restent à régler.
María Teresa et son équipe accompagnent les acheteurs et vendeurs internationaux dans les aspects juridiques de leur transaction, notamment les vérifications du titre de propriété et de l’urbanisme, l’examen des contrats, la coordination de la signature définitive avec le notario, ainsi que les formalités fiscales et d’enregistrement correspondantes.
Langues et communication
María Teresa est bilingue espagnol-anglais et possède des notions de suédois, de danois et de français.
Les clients qui préfèrent communiquer en suédois, en danois ou en français sont accompagnés par l’équipe multilingue du cabinet. Les collègues chargés de la gestion des dossiers et de la traduction contribuent aux échanges et au suivi administratif, en complément des conseils juridiques fournis par les avocats du cabinet.
Si vous résidez hors d’Espagne, l’équipe peut échanger avec vous par téléphone, e-mail et visioconférence, et vous expliquer si une procuration serait adaptée à votre transaction.
Articles de María Teresa
Parlez de vos projets avec Velasco Lawyers
Indiquez-nous si vous achetez ou vendez, où se trouve le bien et où vous en êtes dans vos démarches. Précisez votre langue préférée et toute échéance à respecter, afin que nous puissions comprendre votre situation et discuter des prochaines étapes.