Nota o prawach autorskich
Ostatnia aktualizacja: 10 maja 2026 r.
Teksty, artykuły, poradniki, studia przypadków, fotografie, ilustracje, logotypy, układy graficzne i inne materiały publikowane na niniejszej stronie internetowej („Treść„) są chronione prawem autorskim i prawami pokrewnymi oraz, w stosownych przypadkach, prawami z rejestracji znaków towarowych i prawami sui generis do baz danych. O ile wyraźnie nie wskazano inaczej, wszelkie prawa do Treści przysługują María Teresa Velasco Gómez, prowadzącej działalność pod nazwą Velasco Lawyers, lub są wykorzystywane za zgodą uprawnionego.
1. Ramy prawne
Treść jest chroniona w Hiszpanii na mocy królewskiego dekretu z mocą ustawy 1/1996 z dnia 12 kwietnia w sprawie przyjęcia jednolitego tekstu hiszpańskiej ustawy o własności intelektualnej (LPI) oraz na podstawie dyrektywy 2001/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym i dyrektywy (UE) 2019/790 w sprawie prawa autorskiego na jednolitym rynku cyfrowym, transponowanych do prawa hiszpańskiego.
2. Dozwolony użytek
Z zastrzeżeniem naszych Zastrzeżeń prawnych oraz w granicach określonych poniżej mogą Państwo:
- wyświetlać Treść na ekranie i drukować lub pobierać poszczególne strony do osobistego, niekomercyjnego użytku;
- wykorzystywać Treść do ograniczonych celów referencyjnych w ramach własnej działalności gospodarczej lub praktyki zawodowej, na tych samych niekomercyjnych warunkach;
- cytować krótkie fragmenty w artykułach, prezentacjach lub innych materiałach kierowanych do osób trzecich, pod warunkiem wyraźnego wskazania źródła jako „Velasco Lawyers — www.velascolawyers.com” oraz uczciwego, dokładnego i niewprowadzającego w błąd charakteru cytatu;
- umieścić odnośnik (hiperlink) do niniejszej strony na innej stronie, pod warunkiem, że odnośnik nie jest osadzony w ramce (frame), nie jest prezentowany w sposób sugerujący nasze poparcie lub powiązanie i nie jest wykorzystywany w kontekście wprowadzającym w błąd lub szkodliwym dla naszej reputacji.
3. Zakazane korzystanie
Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych powyżej nie wolno Państwu, bez naszej uprzedniej pisemnej zgody:
- kopiować, reprodukować, ponownie publikować, transmitować, wyświetlać, rozpowszechniać, sprzedawać, licencjonować, sublicencjonować lub komercyjnie wykorzystywać Treści w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób;
- osadzać w ramce (frame), tworzyć lustrzanych kopii, wbudowywać ani w inny sposób prezentować Treści w ramach innej strony, aplikacji lub usługi w sposób sugerujący, że stanowi ona część tej innej usługi;
- wykorzystywać Treści w jakimkolwiek dokumencie komercyjnym, materiale marketingowym lub odpłatnej ofercie;
- usuwać, zasłaniać ani zmieniać jakichkolwiek oznaczeń praw autorskich, znaków towarowych lub innych zastrzeżeń własnościowych;
- pobierać, reprodukować ani ponownie wykorzystywać całości lub istotnej części jakiejkolwiek bazy danych stanowiącej część Treści (art. 133 LPI).
4. Automatyczne pobieranie i trening modeli AI
Zgodnie z art. 4 dyrektywy (UE) 2019/790 oraz art. 67 LPI wyraźnie zastrzegamy wszelkie prawa do Treści w zakresie eksploracji tekstów i danych, w tym do opracowywania, trenowania, dostrajania, oceny lub eksploatacji generatywnych modeli sztucznej inteligencji, dużych modeli językowych ani jakichkolwiek podobnych systemów. Treść nie może być scrapowana, indeksowana, gromadzona, wydobywana ani w inny sposób pozyskiwana w tych celach bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Niniejsze zastrzeżenie jest przeznaczone do odczytu maszynowego i ma zastosowanie do wszystkich robotów indeksujących, w tym tych identyfikowanych przez user-agents powszechnie kojarzone z trenowaniem AI (na przykład „GPTBot”, „Google-Extended”, „CCBot”, „anthropic-ai”, „ClaudeBot”, „PerplexityBot” oraz wszelkich ich następców lub odpowiedników).
5. Znaki towarowe
„Velasco Lawyers” oraz logo Velasco Lawyers są używane jako nazwy handlowe i oznaczenia identyfikacyjne kancelarii. Inne nazwy produktów, usług lub firm wymienione na niniejszej stronie mogą być znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli i są używane wyłącznie w celach identyfikacyjnych.
6. Treści osób trzecich
W przypadku gdy na niniejszej stronie znajdują się materiały osób trzecich (w tym fotografie, zestawy ikon, kroje pisma, wtyczki lub cytowane teksty), prawa do tych materiałów pozostają przy odpowiednim uprawnionym i są wykorzystywane na podstawie licencji lub stosownego wyjątku w prawie autorskim. Wszelkie wykorzystanie takich materiałów osób trzecich przez Państwa podlega warunkom licencji pierwotnego uprawnionego.
7. Zawiadomienie o naruszeniu
Jeżeli uważają Państwo, że jakiekolwiek materiały na niniejszej stronie naruszają Państwa prawa autorskie lub inne prawa własności intelektualnej, prosimy o kontakt pod adresem [email protected] z tematem „Prawa autorskie” i podanie:
- imienia i nazwiska, adresu oraz danych kontaktowych;
- identyfikacji materiału, który ma naruszać prawa, oraz jego lokalizacji na niniejszej stronie;
- identyfikacji chronionego utworu, który ma być naruszony;
- oświadczenia o podstawie prawnej dochodzonego prawa;
- podpisu (akceptujemy podpis elektroniczny).
Niezwłocznie rozpatrzymy zawiadomienie i, w stosownych przypadkach, usuniemy lub zablokujemy dostęp do danego materiału zgodnie z art. 17 ustawy 34/2002 z dnia 11 lipca o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE).
8. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejsza Nota o prawach autorskich oraz wszelkie zobowiązania pozaumowne wynikające z niej lub z nią związane podlegają prawu hiszpańskiemu. Sądy hiszpańskie mają wyłączną jurysdykcję w przypadku jakichkolwiek sporów, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów ochrony konsumentów, które mogą mieć zastosowanie w miejscu Państwa zamieszkania.
9. Zmiany niniejszej Noty
Możemy okresowo aktualizować niniejszą Notę o prawach autorskich. Data „Ostatnia aktualizacja” na początku dokumentu wskazuje datę ostatniej istotnej zmiany.
10. Kontakt
Velasco Lawyers — María Teresa Velasco Gómez
Calle Arco del Teatro nº 3, 18690 Almuñécar, Grenada, Hiszpania
[email protected] — +34 958 63 01 14
Zob. także: Zastrzeżenia prawne · Polityka prywatności




