Poznaj zespół
Maria Teresa Velasco
starszy partner, abogada
María Teresa Velasco jest hiszpańską prawniczką i założycielką Velasco Lawyers, niezależnej kancelarii prawnej działającej od 1993 roku. Z siedziby w Almuñécar kieruje pracą prawną kancelarii na rzecz klientów międzynarodowych mających w Hiszpanii sprawy dotyczące nieruchomości, rodziny i innych zagadnień prawnych.
Kancelaria pomaga kupującym i sprzedającym na całym wybrzeżu Costa Tropical oraz we wschodniej części Costa del Sol, w tym w Almuñécar, La Herradura, Salobreña i Nerja.
Doświadczenie i kwalifikacje
María Teresa ukończyła prawo na Uniwersytecie w Granadzie w 1992 roku. Po ukończeniu Curso de Práctica Jurídica rozpoczęła w 1993 roku praktykę jako hiszpańska prawniczka. Jest wpisana na listę Ilustre Colegio de Abogados de Granada pod numerem wpisu zawodowego 3676.
Założyła Velasco Lawyers w Granadzie, początkowo zajmując się prawem rodzinnym. Obsługa klientów międzynarodowych rozszerzyła się z czasem o zakup i sprzedaż nieruchomości, a w 2002 roku kancelaria otworzyła biuro w Almuñécar.
Obecnie oprócz spraw dotyczących nieruchomości kancelaria doradza w kwestiach testamentów, spadków i prawa rodzinnego, wspierając klientów, których potrzeby prawne często wykraczają poza jedną transakcję.
Zakup lub sprzedaż domu w Hiszpanii
Transakcja dotycząca nieruchomości w innym kraju wiąże się z nieznanymi dokumentami, procedurami i decyzjami. Aby podejmować świadome decyzje, trzeba rozumieć, co się podpisuje, jakie czynności sprawdzające są potrzebne i jakie kwestie pozostają do rozwiązania.
María Teresa i jej zespół pomagają międzynarodowym kupującym i sprzedającym w prawnych aspektach transakcji, w tym w sprawdzaniu tytułu prawnego i kwestii związanych z planowaniem przestrzennym, analizie umów, koordynacji czynności końcowych u notario oraz związanych z nimi procedurach podatkowych i rejestracyjnych.
Poznaj nasze usługi związane z zakupem i sprzedażą nieruchomości
Języki i komunikacja
María Teresa jest dwujęzyczna, posługuje się językiem hiszpańskim i angielskim, a ponadto ma pewną znajomość języka szwedzkiego, duńskiego i francuskiego.
Klientów preferujących język szwedzki, duński lub francuski wspiera wielojęzyczny zespół kancelarii. Osoby prowadzące sprawy i osoby zajmujące się tłumaczeniami pomagają w komunikacji i administracji, równolegle z poradami prawnymi udzielanymi przez prawników kancelarii.
Jeśli mieszkasz poza Hiszpanią, zespół może komunikować się z Tobą telefonicznie, e-mailem i przez wideorozmowy oraz wyjaśnić, czy w Twojej transakcji odpowiednie będzie pełnomocnictwo.
Artykuły Maríi Teresy
Porozmawiaj o swoich planach z Velasco Lawyers
Napisz, czy kupujesz, czy sprzedajesz, gdzie znajduje się nieruchomość i na jakim etapie jesteś. Podaj preferowany język oraz ważne terminy, abyśmy mogli zrozumieć Twoją sytuację i omówić kolejne kroki.