Zastrzeżenia prawne

Ostatnia aktualizacja: 10 maja 2026 r.

Niniejsza strona internetowa jest prowadzona przez María Teresa Velasco Gómez, prowadzącą działalność pod nazwą Velasco Lawyers, hiszpańską adwokatkę wpisaną na listę Ilustre Colegio de Abogados de Granada pod nr 3676. Korzystanie z niniejszej strony podlega prawu hiszpańskiemu oraz zasadom wykonywania zawodu adwokata określonym w Estatuto General de la Abogacía Española oraz w Código Deontológico de la Abogacía Española.

1. Brak porady prawnej

Artykuły, najczęściej zadawane pytania, studia przypadków, poradniki i inne materiały publikowane na niniejszej stronie mają wyłącznie charakter ogólnej informacji o prawie hiszpańskim oraz o rodzaju spraw, którymi się zajmujemy. Nie stanowią one porady prawnej i nie zastępują indywidualnej porady prawnej.

Każda sprawa jest inna. Jedynym sposobem zapewnienia, że otrzymana porada odpowiada Państwa konkretnym okolicznościom, jest powierzenie sprawy adwokatowi, który może uzyskać pełne informacje o istotnych faktach i dokumentach. Nie ponosimy zatem żadnej odpowiedzialności wobec osób, które polegają na materiałach z niniejszej strony bez wcześniejszego formalnego powierzenia nam sprawy.

2. Zakres i prawo właściwe

O ile wyraźnie nie wskazano inaczej, treści niniejszej strony dotyczą prawa hiszpańskiego oraz właściwego prawa Unii Europejskiej w brzmieniu obowiązującym w dniu wskazanym powyżej. Prawo się zmienia, orzeczenia są uchylane, a ustawy nowelizowane: informacja, która była prawidłowa w chwili publikacji, może być nieaktualna w chwili lektury. Nie zobowiązujemy się do aktualizowania artykułów ani poradników, z wyjątkiem przypadków, w których podejmiemy taką decyzję.

Materiały na niniejszej stronie nie są skierowane do osób w jurysdykcjach, w których ich publikacja lub udostępnianie byłyby niezgodne z prawem lub regulacjami lokalnymi, i osoby takie nie powinny ich wykorzystywać.

3. Brak gwarancji; ograniczenie odpowiedzialności

Niniejszą stronę udostępniamy w stanie „takim, jaka jest”. W najszerszym dopuszczalnym przez prawo zakresie wyłączamy wszelkie gwarancje, warunki i inne zobowiązania (wyraźne lub dorozumiane) dotyczące niniejszej strony i jej treści, w tym jakąkolwiek gwarancję dokładności, kompletności, przydatności do określonego celu lub nienaruszania praw osób trzecich.

W najszerszym dopuszczalnym przez prawo zakresie nie ponosimy odpowiedzialności za jakąkolwiek stratę lub szkodę — bezpośrednią, pośrednią, uboczną, następczą lub innego rodzaju — wynikającą z dostępu do niniejszej strony, jej wykorzystania lub niemożności korzystania z niej bądź z jej treści. Żaden zapis niniejszych zastrzeżeń nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności za oszustwo, podstępne wprowadzenie w błąd, szkodę na osobie lub śmierć spowodowane naszym zaniedbaniem, ani za inną odpowiedzialność, której nie można wyłączyć na mocy prawa hiszpańskiego.

4. Linki do stron osób trzecich

W przypadku gdy niniejsza strona zawiera linki do stron osób trzecich, są one zamieszczone wyłącznie dla wygody i celów referencyjnych. Strony osób trzecich nie są pod naszą kontrolą i nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść, dokładność, bezpieczeństwo, praktyki w zakresie prywatności ani dostępność. Zamieszczenie linku nie oznacza rekomendacji.

5. Treści tworzone z udziałem AI

Niektóre artykuły o charakterze ogólnoinformacyjnym na niniejszej stronie mogą być sporządzone, podsumowane lub zredagowane z wykorzystaniem narzędzi generatywnej sztucznej inteligencji, pod nadzorem adwokata. Narzędzia takie mogą generować nieprawidłowe lub nieaktualne stwierdzenia. Ich wykorzystanie nie zmienia powyższych zasad: materiały te stanowią wyłącznie informację ogólną i nie zastępują indywidualnej porady prawnej udzielonej przez wykwalifikowanego adwokata, który zapoznał się z Państwa sprawą.

6. Komunikacja i relacja adwokat-klient

Wysłanie do nas wiadomości e-mail lub zapytania wstępnego samo w sobie nie tworzy relacji adwokat-klient. Stosunek pełnomocnictwa powstaje dopiero wtedy, gdy pisemnie potwierdzimy przyjęcie sprawy oraz po przeprowadzeniu wymaganej identyfikacji klienta i obowiązków w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy (ustawa 10/2010 z dnia 28 kwietnia). Do tego czasu prosimy nie przekazywać nam informacji poufnych lub objętych tajemnicą zawodową ponad to, co jest rozsądnie niezbędne do opisania sprawy.

7. Tajemnica zawodowa

Jako adwokaci hiszpańscy podlegamy obowiązkowi zachowania tajemnicy zawodowej zgodnie z art. 542.3 ustawy organicznej o władzy sądowniczej (LOPJ) oraz z Estatuto General de la Abogacía Española. Obowiązek ten dotyczy wszelkich informacji przekazanych nam przez klientów i potencjalnych klientów oraz trwa również po zakończeniu współpracy.

8. Pozasądowe rozwiązywanie sporów

Klienci będący konsumentami mogą, w stosownych przypadkach, kierować spory do służby mediacji konsumenckiej Ilustre Colegio de Abogados de Granada lub do innych właściwych organów wyznaczonych na podstawie hiszpańskiego prawa konsumenckiego. Nie wyłącza to prawa do wniesienia sprawy do właściwych sądów hiszpańskich.

9. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze zastrzeżenia, korzystanie z niniejszej strony oraz wszelkie zobowiązania pozaumowne wynikające z nich lub z nimi związane podlegają prawu hiszpańskiemu. Sądy hiszpańskie mają wyłączną jurysdykcję w przypadku jakichkolwiek sporów, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów ochrony konsumentów, które mogą mieć zastosowanie w miejscu Państwa zamieszkania.

10. Zmiany niniejszych zastrzeżeń

Możemy aktualizować niniejsze zastrzeżenia w celu odzwierciedlenia zmian w naszej działalności lub w obowiązującym prawie. Data „Ostatnia aktualizacja” na początku dokumentu wskazuje datę ostatniej istotnej zmiany.

11. Kontakt

Velasco Lawyers — María Teresa Velasco Gómez
Calle Arco del Teatro nº 3, 18690 Almuñécar, Granada, Hiszpania
[email protected] — +34 958 63 01 14