Integritetspolicy

Senast uppdaterad: 5 maj 2026

Denna integritetspolicy beskriver hur María Teresa Velasco Gómez, som bedriver verksamhet under namnet Velasco Lawyers, behandlar personuppgifter i samband med denna webbplats (www.velascolawyers.com) och de juridiska tjänster vi tillhandahåller. Policyn är utfärdad i enlighet med förordning (EU) 2016/679 (GDPR), den spanska organiska lagen 3/2018 av den 5 december om skydd av personuppgifter och säkerställande av digitala rättigheter (LOPDGDD) samt lag 34/2002 av den 11 juli om informationssamhällets tjänster och elektronisk handel (LSSI-CE).

1. Personuppgiftsansvarig

• Identitet: María Teresa Velasco Gómez (Velasco Lawyers)
• NIF: 24237572B
• Registrerad adress: Calle Arco del Teatro nº 3, 18690 Almuñécar, Granada, Spanien
• Advokatregistrering: Ilustre Colegio de Abogados de Granada nr 3676
• Kontakt: [email protected]

För frågor som rör integritet — inklusive utövandet av de rättigheter som beskrivs nedan — vänligen skriv till [email protected] med ämnesraden ”Dataskydd”.

2. Dataskyddsombud

Velasco Lawyers har inte utsett ett formellt dataskyddsombud (DPO), eftersom vår behandling inte uppfyller de obligatoriska kriterierna i artikel 37 i GDPR. Integritetsfrågor hanteras direkt av den personuppgiftsansvarige på ovanstående kontaktadress.

3. Personuppgifter vi behandlar via denna webbplats

Denna webbplats samlar inte in personuppgifter genom formulär, registreringar, kommentarer eller konton. Webbplatsen innehåller inget kontaktformulär, ingen prenumeration på nyhetsbrev och ingen kundportal.

De enda personuppgifter som behandlas i samband med webbplatsen är:

• Kommunikation som du själv initierar. Om du skriver till oss på [email protected] (eller via telefon, post eller andra kanaler som publicerats på webbplatsen) behandlar vi kontaktuppgifterna och innehållet i ditt meddelande. När du blir klient behandlas dina uppgifter inom ramen för vår allmänna klienthantering, som omfattas av professionell tystnadsplikt enligt Estatuto General de la Abogacía Española.
• Webbanalys- och tagghanteringsdata. När du ger samtycke via cookiebannern behandlar Google Analytics 4 och Google Tag Manager vissa tekniska identifierare (cookies, IP-adress — trunkerad, enhets- och webbläsardata, besökta sid-URL:er). Se avsnitt 8 (Cookies) och vår separata cookiepolicy för fullständig information.
• Serverloggar. Vår hostingleverantör registrerar standardmässiga tekniska loggar (IP-adress, tidsstämpel, begärd URL, user agent) för säkerhet, felsökning och förebyggande av missbruk. Dessa loggar sparas i högst 12 månader.

4. Ändamål och rättslig grund

5. Mottagare och personuppgiftsbiträden

Vi lämnar endast ut personuppgifter när det är strikt nödvändigt och endast till följande kategorier av mottagare:

• Hosting och säkerhetskopior på server: SiteGround Spain S.L. (servrar placerade inom Europeiska unionen).
• E-posttjänst: Microsoft Ireland Operations Ltd. — Microsoft Exchange Online (Microsoft 365), med EU-dataresidens enligt Microsofts åtaganden om EU Data Boundary.
• Webbanalys och tagghantering: Google Ireland Ltd. (Google Analytics 4, Google Tag Manager). Behandlingen sker uteslutande på grundval av ditt samtycke.
• Offentliga myndigheter, domstolar och motparter där utlämnande är nödvändigt för handläggningen av ett juridiskt ärende, genom domstolsbeslut eller enligt lag (t.ex. AEAT, AEPD, SEPBLAC, spanska domstolar).
• Yrkesmässiga rådgivare (t.ex. externa revisorer), bundna av tystnadsplikt och ett skriftligt biträdesavtal där så är tillämpligt.

6. Internationella överföringar

Hosting, säkerhetskopior på server och e-post hålls inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Google Analytics 4 och Google Tag Manager innebär överföringar till Google LLC (USA); dessa överföringar grundar sig på EU-U.S. Data Privacy Framework (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/1795) och på standardavtalsklausuler där så är tillämpligt. Inga överföringar till tredjeländer sker utan en lämplig rättslig grund enligt kapitel V i GDPR.

7. Lagringstider

• Förfrågningar före avtal som inte leder till uppdrag: upp till 1 år från senaste kontakt.
• Aktiva klientärenden: under uppdragets löptid och den tillämpliga preskriptionstiden därefter (allmänna civilrättsliga anspråk: 5 år enligt artikel 1964 i den spanska civillagen).
• Dokumentation mot penningtvätt: 10 år från affärsförhållandets upphörande (art. 25 i lag 10/2010).
• Bokförings- och skatteuppgifter: 6 år (art. 30 i den spanska handelslagen) och upp till 4 år för skatteuppgifter (art. 66 i den allmänna skattelagen), den längsta av dessa perioder gäller.
• Serverloggar: högst 12 månader.
• Webbanalysdata: 14 månader (Google Analytics 4 standardlagring).

När den tillämpliga lagringstiden löper ut raderas uppgifterna eller, där så krävs enligt lag, blockeras och hålls de uteslutande tillgängliga för behöriga myndigheter tills relevanta preskriptionstider löper ut.

8. Cookies

Denna webbplats använder cookies, inklusive analyscookies från tredje part som tillhandahålls av Google. Inga icke-nödvändiga cookies sätts innan du ger samtycke via cookiebannern. Detaljerad information om varje cookie — namn, leverantör, ändamål, varaktighet och kategori — finns i vår cookiepolicy, där du också när som helst kan återkalla eller ändra ditt samtycke.

9. Särskilda kategorier och uppgifter om brott

Inom ramen för tillhandahållandet av juridiska tjänster kan vi nödvändigtvis behandla uppgifter som rör hälsa, familjeförhållanden, ekonomisk situation eller påstådda eller fastställda brott (artiklarna 9 och 10 i GDPR). Sådana uppgifter behandlas uteslutande för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk (art. 9.2 f i GDPR) och omfattas alltid av advokatkårens tystnadsplikt.

10. Dina rättigheter

Enligt GDPR och LOPDGDD har du rätt att:

• Få tillgång till de personuppgifter vi har om dig (art. 15);
• Få rättat felaktiga eller ofullständiga uppgifter (art. 16);
• Få raderat dina uppgifter där så är tillämpligt (art. 17) — observera att rättsliga skyldigheter avseende lagring, däribland penningtvätt och bokföring, kan hindra omedelbar radering;
• Begränsa behandlingen i de fall som anges i art. 18;
• Invända mot behandling som sker på grundval av berättigat intresse (art. 21);
• Dataportabilitet för uppgifter som behandlas automatiserat på grundval av samtycke eller avtal (art. 20);
• Återkalla samtycke när som helst, utan att det påverkar lagligheten av tidigare behandling (art. 7.3);
• Inte vara föremål för beslut som enbart grundar sig på automatiserad behandling (art. 22) — vi fattar inte sådana beslut.

Du kan utöva någon av dessa rättigheter genom att skriva till [email protected]. Vi kan komma att be dig styrka din identitet. Vi svarar inom en månad, med möjlighet till förlängning med ytterligare två månader vid komplexa förfrågningar.

11. Rätt att lämna in klagomål

Om du anser att dina dataskyddsrättigheter har kränkts kan du lämna in ett klagomål till den spanska dataskyddsmyndigheten:

Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, Spanien
www.aepd.es

Vi uppskattar dock möjligheten att först behandla ditt ärende genom att du skriver till [email protected].

12. Sekretess och professionell tystnadsplikt

Som spanska advokater har vi en tystnadsplikt gentemot våra klienter och potentiella klienter avseende all information de delar med oss. Denna plikt har sin grund i artikel 542.3 i den organiska lagen om rättsväsendet (LOPJ) och i Estatuto General de la Abogacía Española och gäller utöver — och begränsas inte av — skyldigheterna enligt dataskyddslagstiftningen.

13. Ändringar av denna policy

Vi kan komma att uppdatera denna integritetspolicy för att återspegla förändringar i vår behandling eller i tillämplig lag. Datumet ”Senast uppdaterad” högst upp i dokumentet återspeglar datumet för den senaste väsentliga ändringen. När ändringarna är betydande lämnar vi rimligt förhandsvarsel på denna webbplats.